James Codzhail in njegov pes odhajata v Kanado, da začutita zaščito hišnih ljubljenčkov brez živali
Avstralska notranjost je razumela Maddii in se zahvalila ameriškemu klubskemu tekmovanju
V mrzli zimski noči je namestnik Hammell iz šerifovega oddelka okrožja Tuolumne okoli 1. ure zjutraj videl sumljivo vozilo na parkirišču lokalne tržnice. Zato je ustavil in pustil svoj avto, da bi raziskal. Ker ni pričakoval, da bo trajalo dolgo, je pustil odprta vrata avtomobila, ko se je vrnil s preiskave, pa je ugotovil, da ga čaka nov sopotnik.